Disclaimer: Pusula / Ππούσουλας uses an automatic translation tool in order to accommodate direct and timely communication among all participants. Please keep in mind that each language is unique and may employ different metaphors, slang and terminology which may not exist in other languages. The translation may also suffer due to the local dialect. Thus, there may be some discrepancies between the automatic translations and what is actually meant by the users. To avoid such discrepancies, we would like to encourage everyone to use English where possible. If not, 'reading between the lines' always does the trick! Thank you for your understanding and collaboration in advance.
Language barrier is probably one of the biggest practical problems in Cyprus. Utilize existing technology to develop a system for simultaneous digital translation to be used at bi-communal meetings.
Language barrier is probably one of the biggest practical problems in Cyprus. Utilize existing technology to develop a system for simultaneous digital translation to be used at bi-communal meetings.
Examine existing technologies and customize them through the use typical phrases used by Cypriots in ther local dilects. Study the context of frequent discussions held at meetings and attempt to customize existing applications such that such a system can proove useful.
The aim would be for a speaker to talk through the system with the translated voice being heard with a small time delay through an ear device or otherwise.
